Wspomnienia z Chinatown przywołują przeszłość gangów i zmieniają społeczność

„我很紧张。”陈彼得 (Peter) Podbródek，音译）坐在华埠且林式果图书馆立式麦克风前的椅子上，有些手足无措地对沉浸其中的观众说。”你给我个麦克风,我不知道该怎么办。你给我一把枪,我就知道该怎么办了。” 他只是半开玩笑。陈彼得这次是应图书馆”亚裔作者对话”活动的邀请来谈他一个月份出版的回忆录《鬼影:唐人街威震天的黑帮大佬不为人知的故事》 今年65岁的陈彼得身穿条纹衬衫,蓝色牛仔裤,一头花白的头发根根竖立,他看起来更像一个作家而不是黑帮首领。但他在鬼影帮的经历,使他板上钉钉地成为这个唐人街七八十年代最令人胆寒的黑帮之一的最高头目–”大佬”。他13岁加入黑帮、升至高层,直到最后被联邦大陪审团起诉,其中13项与鬼影帮成员相关的谋杀均被算在他的头上一并起诉。他26岁时入狱服刑,被关了长达20多年。 Mike Moy）坐在陈彼得身旁,面带微笑。他自己的回忆录、讲述他从福青帮成员成长为一名警察的历程的《坏孩子穿警服:一个唐人街帮派分子成为纽约市警局警探的真实故事》在七月份刚刚出版。身穿黑色短袖衫、黑色裤子、戴黑色鸭舌帽的梅国威看上去很内敛,甚至有些神秘。但他在回击自己的故事可能招致的某种批评时却毫不含糊。”可能有人会说 '哦,你是在涂脂抹粉。'” 55岁的梅国威告诉观众。”我不觉得这是涂脂抹粉，因为生活是无法粉饰的。” 陈彼得和梅国威并非曾经的华人帮派分子中最近拿起了笔的唯二两人，现在，唐人街的帮派世界正在回归，至少是在纸上。绰号”大头”的徐吉米 (Jimmy Tsui，音译）1979到1992年是唐人街东安帮成员，他的回忆录计划明年曾经逮捕过大批年轻的亚裔帮派分子的退休警察刘家和 (Michael Lau）过去两年也在用短故事、剧本和小说记录他的经历。 这种对尘封岁月的缅怀并非偶然,之前华裔移民的故事一直是由”主流社会”的人书写,同时,唐人街正在迅速变化,日复一日人口越来越少，陷入困境的店铺越来越多。这给唐人街居民增添了保存自身历史、反思美国这片充满机会的土地上的法律与秩序、公正与平等的紧迫感。 1967年，8岁的陈彼得从香港来到美国。梅国威则是1969年在美国出生，父母都来自中国台山。1986年，当16岁的梅国威加入福青帮时，陈彼得刚刚开始在监狱服刑。但他们两人的童年却有着诸多醒目的相似之处,他们都曾居住在东百老汇的老旧公寓楼,父母都没日没夜的工作,却都只能供